Yes, Inbox.com allows you to send and receive zipped attachments.
However we are not able to guarantee its delivery if it contains an executable (.exe) file. If you send it, some email providers, such as Gmail, will reject all executable files as a security measure to block potential viruses.