To add a new box to your Inbox.com homepage, please do the following:
Click on the "Add New Box" link.
Use the dropdown menus to customize the new box content, source and color, then drag the box by its left upper part (your cursor will change to a cross), drop it on the desired spot, and click on the "Save" button.